Allgemeine August-Regeln
August muss Hitze haben,
sonst wird des Obstbaums Segen begraben.
Blühen im August die Frühlingsblumen,
bedeutet das einen gelinden Winter.
Der Tau tut dem August so not,
wie jedermann das täglich Brot.
Entzieht er sich gen Himmel,
herab kommt ein Getümmel.
Im August beim ersten Regen,
pflegt die Hitze sich zu legen.
Im August soll man den Knoblauch aus der Erde nehmen.
Ist’s in der ersten Augustwoche heiß,
so bleibt der Winter lange heiß.
Macht der August uns heiß,
bringt der Winter viel Eis.
Nie hat der September zu braten vermocht,
was der August nicht gekocht.
Was der August nicht kocht,
lässt der September ungebraten.
Wenn der August nicht kocht,
kann der September nicht braten.
Wenn im August der Nordwind weht,
das Wetter lange schön besteht.
Wenn im August viele Goldkäfer laufen,
braucht der Wirt den Wein nicht zu taufen.
Wenn’s der August nicht kocht,
bratet’s der September nimmer.
Wenn’s im August stark tauen tut,
bleibt das Wetter meistens gut.
Wie der August war,
wird der künftige Februar.
Wettert es im August,
du nassen Winter erwarten musst.